-
1 очень сильно
очень сильноפּלָאִים; קָשוֹת -
2 очень сильно
badly наречие: -
3 очень сильно
сильный насморк; сильная простуда — bad cold
-
4 очень, сильно
General subject: considerably (the poor girl brightened up considerably - Бедная девушка очень обрадовалась) -
5 очень сильно
1) General subject: badly, dramatically, like sin, mortally, not half bad, terrifically, with a vengeance3) Mathematics: tremendously4) British English: more than somewhat5) Jargon: loads and loads, in a big way, so bad one can taste it6) Emotional: thrice -
6 очень сильно
-
7 очень, сильно
-
8 очень сильно
advgener. enormemente -
9 очень сильно
adv1) gener. comme un pou (выражает интенсивность), tant que (+ pouvoir), à pleines narines (о запахе), énormément, grandement2) colloq. comme un malade -
10 очень сильно
-
11 очень сильно
• velmi silně -
12 очень сильно
terrifically эмоц.-усил.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очень сильно
-
13 очень сильно шуметь
очень сильно шуметьהֶחרִיש אוֹזנַיִים -
14 очень сильно зависеть от
Очень сильно зависеть от-- The determination of ratchetting in a structure depends critically on the assumption that are made about the constitutive relations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень сильно зависеть от
-
15 очень сильно и очень быстро
Jargon: beat the bandУниверсальный русско-английский словарь > очень сильно и очень быстро
-
16 очень сильно вырасти
Colloquial: go through the roof (о цене, стоимости)Универсальный русско-английский словарь > очень сильно вырасти
-
17 очень сильно завидовать (образовано от definitly jealous-to be def-jel)
General subject: def-jelУниверсальный русско-английский словарь > очень сильно завидовать (образовано от definitly jealous-to be def-jel)
-
18 очень сильно зависеть от состояния
Programming: be highly state-dependentУниверсальный русско-английский словарь > очень сильно зависеть от состояния
-
19 очень сильно зависящий от состояния
Programming: highly state-dependentУниверсальный русско-английский словарь > очень сильно зависящий от состояния
-
20 очень сильно напиться
General subject: drink till all's blueУниверсальный русско-английский словарь > очень сильно напиться
См. также в других словарях:
очень сильно — нареч, кол во синонимов: 22 • аспидски (4) • безмерно (43) • в дым (31) • … Словарь синонимов
очень сильно испортившийся — прил., кол во синонимов: 1 • испаскудившийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
сильно — Здорово, крепко, страшно, изо всех сил, что есть мочи; усиленно, усильно. См … Словарь синонимов
СИЛЬНО — СИЛЬНО, нареч. 1. нареч. к сильный в 1, 3, 4 и 5 знач. Сильно ударить кулаком по столу. Сильно сказано. Сильно написано. 2. Очень, весьма, крайне. «Неожиданная весть сильно меня поразила.» Пушкин. «Все, что вы мне сказали…, сильно возбуждает мое… … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо: твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо.… … Толковый словарь Даля
очень — ОЧЕНЬ, баснословно, безгранично, безмерно, бесконечно, беспредельно, беспримерно, довольно таки, исключительно, крайне, мучительно, невероятно, неимоверно, необыкновенно, необычайно, нечеловечески, ошеломляюще, поразительно, порядочно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сильно... — сильно... Первая часть сложных слов со знач.: 1) сильный (в 4 знач.), напр. сильнодействующий, сильнорадиоактивный, сильнофокусирующий, сильноточный (спец.); 2) очень, в высокой степени, напр. сильновлажный, сильновязкий, сильногорький,… … Толковый словарь Ожегова
сильно много — нареч, кол во синонимов: 4 • значительно (56) • много сильнее (1) • очень (192) • … Словарь синонимов
сильно — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
очень — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка